{"lang":"ru","id":3796,"reference":"0641/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Адаптер для вилки «CITY' PLUG»","en":"Plug adaptor \"CITY' PLUG\"","translated":true},"name":{"text":"Адаптер для вилки «CITY' PLUG»","en":"Plug adaptor \"CITY' PLUG\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Item No MU 5"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как в розетку можно вставить вилку с более высокой номинальной нагрузкой, чем указано. Розетки адаптера не утоплены, а значит, один из контактов вилки может оставаться доступным, пока вилка находится под напряжением. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 20315.","en":"The product poses a risk of electric shock, because it is possible to insert a plug with a higher rating than that indicated in a socket. The sockets on the adaptor are not recessed, meaning that one of the pins on a plug may still be accessible while the plug is live. The product does not comply with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная пластиковая вилка. Описание упаковки: вилка упакована отдельно в пластиковую блистерную упаковку. Слово 'City' и артикул указаны на лицевой стороне упаковки.","en":"Black plastic plug. Description of the packaging: The plug is packaged individually in a plastic blister pack. The word ‘City’ and the article number appear on the front of the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3796/383735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3796/383735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3796","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3796?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3796","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}