{"lang":"ru","id":380518,"reference":"A12/1267/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-034","title":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name_specific":"Fingermalfarben","brands":["Klecksi"],"models":["Klecksi Basic (633.0624), 4 x 150 g, or Klecksi Maxi (633.0626), 6 x 150 g"],"barcodes":[],"batches":["18-02-156 / 2019-01 (blue paint); 17-02-157 / 2019-01 (green paint)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка содержит аэробные мезофильные бактерии (измеренное значение до: 120000 КОЕ/г), а также обнаружено присутствие Pseudomonas aeruginosa.","en":"The toy contains aerobic mesophilic bacteria (measured value up to: 120000 cfu/g) and the presence of Pseudomonas aeruginosa has been detected.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если с товаром играют дети с ослабленным иммунитетом, он может вызвать инфекцию или раздражение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"If played with by children with compromised or weakened immunity, the product may cause infection or irritation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор пальчиковых красок, включающий 4-6 баночек пальчиковых красок разных цветов.","en":"Finger paint set including 4-6 bottles of finger paint in different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-08-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-08-07"}],"photos":[{"id":48064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/380518/48064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/380518/48064-f.webp"},{"id":48065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/380518/48065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/380518/48065-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/380518","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/380518?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/380518","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}