{"lang":"ru","id":38070,"reference":"A12/1003/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Funny Orangutan","brands":["Long Trading"],"models":["Mod. 913"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как зеленый ПВХ-кабель питания содержит 0,83% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Кроме того, короткое замыкание изоляции между компонентами разной полярности приводит к перегреву батареек сверх допустимого предела. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1. Согласно Регламенту REACH фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах для детей, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах для детей, которые дети могут брать в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the green PVC electrical cable contains 0.83% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). Furthermore, a short-circuit of the insulation between the components at different polarities causes the batteries to overheat beyond the permissible limit. The product does not comply with the Toy safety directive and with the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1 According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая обезьянка на батарейках со светом и звуками.","en":"Small battery-powered monkey with lights and sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38070/386254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38070/386254-f.webp"},{"id":386255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38070/386255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38070/386255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}