{"lang":"ru","id":3808,"reference":"0643/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь «LED Rechargeable Portable Ligh","en":"Rechargeable torch \"LED Rechargeable Portable Ligh","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь «LED Rechargeable Portable Ligh","en":"Rechargeable torch \"LED Rechargeable Portable Ligh","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jinlite"],"models":["JF212"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - для закрепления кабеля используется узел. При обычном использовании узел может сместиться настолько, что перестаёт защищать от скручивания и натяжения, и концы проводов могут освободиться; - края отсека для кабеля зарядки аккумулятора и вилки острые и поэтому могут повредить кабель. В результате внутренние провода с основной изоляцией могут соприкасаться с доступными металлическими частями. Товар представляет риск пожара, так как площадь поперечного сечения жилы кабеля, закреплённого на фонаре, существенно меньше требуемой, и при коротком замыкании он перегреется. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - a knot is used to anchor the cable. During regular use the knot may move to such an extent that it no longer protects against twisting and pulling force and the ends of the wires may become free; - the edges of the compartment housing the battery charging cable and the plug are sharp, and may, therefore, damage the cable. As a consequence, the basic insulated internal wiring cables may contact the accessible metal parts. The product poses a risk of fire because the cross-sectional area of the core of the cable fixed to the torch is substantially less than required and, in case of a short circuit occurring, it would overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с пластиковым корпусом. Имеется отсек для хранения кабеля зарядки аккумулятора и вилки. Сетевой кабель закреплён на фонаре. На коробке товара есть инструкции на венгерском и румынском языках.","en":"Rechargeable torch with plastic housing. There is a compartment for the storage of the battery charging cable and the plug. The mains cable is fixed to the torch. On the box of the product there are instructions in Hungarian and Romanian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3808/383737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3808/383737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3808","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3808?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3808","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}