{"lang":"ru","id":38090,"reference":"A12/1027/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-05T11:57:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name_specific":"Toys","brands":["Toys"],"models":["NO: 328A","NO: 328B"],"barcodes":[],"batches":["4792817371560"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться, так как ручки погремушек слишком длинные и могут застрять во рту младенца, который еще не умеет сидеть самостоятельно. Оранжево-зеленая погремушка представляет риск повреждения слуха, так как выявленный уровень шума слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1:2011.","en":"The products pose a risk of choking because the handles of the rattles are too long and they may get stuck in the mouth of a baby who is unable to sit up unaided. The orange-green rattle poses a risk of damage to hearing because the detected noise level is too high. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1:2011.","translated":true},"description":{"text":"Погремушки для младенцев с ручками из желто-красного и оранжево-красного пластика. Последняя издает шум от зеленого колесика. Упакованы в прозрачные пакеты, закрытые разноцветным картоном.","en":"Babies' rattles with handles made from yellow-red and orange-red plastic materials. The latter produces a noise from a green wheel. Packed in transparent bags closed with varicoloured cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386292-f.webp"},{"id":386293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386293-f.webp"},{"id":386294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38090/386294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38090","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38090?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38090","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}