{"lang":"ru","id":381123,"reference":"A12/1292/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-035","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"COMBAT GUN 3","brands":["DONGFA TOYS"],"models":["DF-9218B (on the box) N:152537 (on the label)"],"barcodes":[],"batches":["8584156152537 (on the label)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления, излучаемого игрушкой, слишком высок.","en":"The emission sound-pressure level of the toy is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если игрушки используются вблизи уха, они могут повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If the toys are used close to the ear, they could cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный пистолет со звуковыми и световыми эффектами, работает от 3 батареек AA. В комплект входят различные аксессуары. Упакован в картонную коробку.","en":"Plastic toy gun with sound and light effects, powered by 3 AA batteries. Different accessories are included. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48117-f.webp"},{"id":48118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48118-f.webp"},{"id":48119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48119-f.webp"},{"id":48120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381123/48120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/381123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/381123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/381123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}