{"lang":"ru","id":38130,"reference":"A12/0976/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-29T15:21:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-027","title":{"text":"Мотоцикл «1199 Panigale»","en":"Motorcycle \"1199 Panigale\"","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл «1199 Panigale»","en":"Motorcycle \"1199 Panigale\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ducati"],"models":["1199 Panigale (all versions) The recall affects motorcycles with VINs from ZDM14BPW4CB000448 to ZDMH800ABCB004088."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Для крепления маятника к рычажной системе задней подвески мог быть установлен неправильный винт. Это может привести к аварии и травмам водителя.","en":"An incorrect screw for retaining the swingarm to the rear suspension linkage may have been fitted. This could cause an accident, injuring the rider.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38130","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38130?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38130","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}