{"lang":"ru","id":381387,"reference":"A12/1293/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-035","title":{"text":"Игрушка-щелчки пальцами","en":"Finger flickers toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-щелчки пальцами","en":"Finger flickers toy","translated":true},"name_specific":"Finger Flickers","brands":["BJ Toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["420901BJ"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки-таблетки доступными.","en":"The battery compartment can be easily opened without the use of any tools, leaving button cell batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять их в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"A child may put these in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"3 светящихся оптоволоконных 'Finger Flickers', каждый с тремя батарейками-таблетками, в пластиковой упаковке с картонной подложкой. Товар также продавался онлайн.","en":"3 light up fibre optic 'Finger Flickers', each containing three button cell batteries, in a plastic packaging with cardboard backing. The product was (also) sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-08-13"}],"photos":[{"id":48108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381387/48108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381387/48108-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/381387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/381387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/381387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}