{"lang":"ru","id":381575,"reference":"INFO/0099/19","notification_type":"INFO","published":"2019-08-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-036","title":{"text":"Караоке-машина","en":"Karaoke Machine","translated":true},"name":{"text":"Караоке-машина","en":"Karaoke Machine","translated":true},"name_specific":"Wireless Microphone Karaoke Equipment","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Один штырь вилки можно вставить в розетку, при этом другой штырь вилки, находящийся под напряжением, остаётся доступным.","en":"One plug pin can be inserted into the socket, leaving the other live plug pin accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, зарядное устройство может перегреваться и вызывать ожоги у пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62638.","en":"The user could touch live parts and receive an electric shock. Furthermore, the charger can overheat and cause burns to the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62638.","translated":true},"description":{"text":"Bluetooth-колонка 50 Вт с беспроводным ручным микрофоном, система PA.","en":"50W Bluetooth Speaker with Wireless Handled Microphone PA System.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-08-13"}],"photos":[{"id":48125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48125-f.webp"},{"id":48126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48126-f.webp"},{"id":48127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381575/48127-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/381575","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/381575?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/381575","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}