{"lang":"ru","id":381702,"reference":"A12/1297/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-035","title":{"text":"Воздушный шар со светодиодной подсветкой","en":"Balloon with LED light","translated":true},"name":{"text":"Воздушный шар со светодиодной подсветкой","en":"Balloon with LED light","translated":true},"name_specific":"LED ilmapalloa","brands":["Lelukulma"],"models":["TP-506681 -201182"],"barcodes":[],"batches":["6412167004953"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка может легко сломаться, сделав доступными батарейки-таблетки и светодиодную подсветку.","en":"The toy can easily break, causing the button batteries and LED light to become accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять их в рот, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child may put them in the mouth, causing damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пять воздушных шаров в пластиковом пакете с мультяшным баннером.","en":"Five balloons in a plastic bag with cartoon banner.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-06"}],"photos":[{"id":48139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48139-f.webp"},{"id":48140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48140-f.webp"},{"id":48141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/381702/48141-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/381702","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/381702?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/381702","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}