{"lang":"ru","id":38170,"reference":"A12/0979/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-29T15:26:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-027","title":{"text":"Шарик-погремушка","en":"Rattling ball","translated":true},"name":{"text":"Шарик-погремушка","en":"Rattling ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nowa"],"models":["NGZ 6870186"],"barcodes":[],"batches":["5900232888431"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как шар легко ломается, высвобождая находящийся внутри маленький шарик-погремушку, который ребенок может взять в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the ball can easily break releasing the small rattling ball from inside which can be put in the mouth of a child and swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Четыре двухцветных перфорированных пластиковых шара с маленьким шариком-погремушкой внутри, упакованные в пластиковую сетчатую сумку, закрытую пластиковым зажимом.","en":"Four, two-coloured perforated plastic balls with a small rattling ball inside, packed in a plastic net bag closed with a plastic clip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38170/386206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38170/386206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38170","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38170?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38170","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}