{"lang":"ru","id":382528,"reference":"A12/1377/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-13T22:01:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-038","title":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name_specific":"Domestic flueless space heaters","brands":["Simba"],"models":["NY-F138"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Керамическая облицовка горелки закреплена недостаточно надёжно, а инструкция по эксплуатации неточна.","en":"The ceramic plating of the burner is not sufficiently fastened and the instructions manual is inaccurate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может попытаться закрепить облицовку, получить ожог или вызвать возгорание. Товар не соответствует Регламенту о газовых приборах.","en":"A user may try to fasten the plating and get burnt or catch fire. The product does not comply with the Gas Appliances Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Переносной газовый обогреватель без дымохода.","en":"Portable flue-less gas heater.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-06-03"}],"photos":[{"id":48158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382528/48158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382528/48158-f.webp"},{"id":48159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382528/48159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382528/48159-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}