{"lang":"ru","id":382606,"reference":"A12/1320/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-30T18:24:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-036","title":{"text":"Развивающий игровой коврик","en":"Activity play mat","translated":true},"name":{"text":"Развивающий игровой коврик","en":"Activity play mat","translated":true},"name_specific":"Happy Farm Travel Playgym","brands":["BamBam"],"models":["FP025"],"barcodes":[],"batches":["5902012716359"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы игрушечного кролика легко расходятся, открывая доступ к маленькому свистку внутри игрушки.","en":"The seams of the toy rabbit split apart easily, allowing access to the small whistle inside the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять эту мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put this small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветный овальный текстильный игровой коврик с поролоновой подкладкой, украшенный фигурками животных. На дуге игрового коврика закреплены 2 свистящие плюшевые фигурки животных и пластиковая погремушка. Упаковка: футляр для переноски из ПВХ","en":"Colourful, oval, sponge lined, textile play mat, decorated with animal figures. There are 2 whistling plush animal figures and a plastic rattle mounted on the arch of the play mat. Packaging: PVC carrying case","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-17"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-17"}],"photos":[{"id":48160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48160-f.webp"},{"id":48161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48161-f.webp"},{"id":48162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48162-f.webp"},{"id":48163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382606/48163-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}