{"lang":"ru","id":382692,"reference":"A12/1341/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-05T13:45:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-037","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Osann, Bambisol","brands":["Best Baby"],"models":["Type-approval number: E1 04301367; type: BBC-A72"],"barcodes":[],"batches":["The child seats affected were manufactured between March 2018 and May 2019."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автокресло недостаточно поглощает кинетическую энергию, которая высвободилась бы в случае аварии.","en":"The car seat does not sufficiently absorb the kinetic energy that would be released in case of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует Правилам ЕЭК ООН № 44-04.","en":"As a consequence, the child could suffer injuries. The product does not comply with UN/ECE Regulation No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детские автокресла по отзывной кампании, код: A-72","en":"Car seats for children under recall code: A-72","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}