{"lang":"ru","id":382732,"reference":"A12/1360/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-037","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Life jacket","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Life jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BLUE DOLPHIN"],"models":["CT-1017"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар недостаточно устойчив к огню, повреждается и теряет плавучесть.","en":"The product is not sufficiently resistant to fire and becomes damaged, losing its floating ability.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого пользователь может утонуть. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN ISO 12402.","en":"A user might consequently drown. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 12402.","translated":true},"description":{"text":"Спасательный жилет. Размеры: 40 x 35 x 10 см (длина x ширина x глубина); упаковка: прозрачный пакет. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Life jacket. Dimensions: 40 x 35 x 10 cm (length x width x depth); packaging: transparent bag. The product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-04-12"}],"photos":[{"id":48224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382732/48224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382732/48224-f.webp"},{"id":48225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382732/48225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382732/48225-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}