{"lang":"ru","id":382881,"reference":"A12/1337/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-04T21:29:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-037","title":{"text":"Вилка и розетка","en":"Plug and socket","translated":true},"name":{"text":"Вилка и розетка","en":"Plug and socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["art. № 101/104/750 Model 750 DA1869"],"barcodes":[],"batches":["6285002027956"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При нормальном использовании изделия клеммы могут перегреваться.","en":"During normal use of the product, the terminals may overheat.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого при прикосновении пользователя возможны ожоги или токоведущие части могут стать доступными, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта IEC 60884.","en":"This may consequently lead to burns if touched by a user or to live parts becoming accessible, leading to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the European Standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Вилка с розеткой, 16 А 250 V 2P+, ударопрочные, с резиновой оболочкой, предлагаются к продаже как комплектом, так и по отдельности.","en":"A plug with a socket, 16 А 250 V 2P+,anti-shock, rubber-lined, offered for sale both as a set and individually.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-08-09"}],"photos":[{"id":48194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382881/48194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382881/48194-f.webp"},{"id":48195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382881/48195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382881/48195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}