{"lang":"ru","id":382978,"reference":"A12/1364/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-038","title":{"text":"Нагреватель парафина","en":"Paraffin wax heater","translated":true},"name":{"text":"Нагреватель парафина","en":"Paraffin wax heater","translated":true},"name_specific":"Paraffin wax heater","brands":["Konsung Beauty"],"models":["WN608-2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция между металлической чашей и нагревательным элементом недостаточна.","en":"The electrical insulation between the metal bowl and the heating element is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"As a result, the user could receive an electric shock from accessible live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Парафиновый обогреватель белого цвета, продаётся в белой упаковке.","en":"Paraffin wax heater in white colour, sold in white packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-02"}],"photos":[{"id":48305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48305-f.webp"},{"id":48306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48306-f.webp"},{"id":48307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/382978/48307-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/382978","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/382978?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/382978","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}