{"lang":"ru","id":38312,"reference":"A12/1006/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T14:22:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cichlid"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как шнур в области талии не закреплен на изделии хотя бы в одной точке, а измеренная длина свободных концов шнуров слишком велика. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the cord in the waist area is not fixed to the garment in at least one point and the measured length of the free ends of the cords is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки с завязывающимся шнуром в области талии. В нижней части переда вышиты цветы. Без упаковки.","en":"Children’s trousers with a fastening cord in the waist area. In the lower section of the front there are embroidered flowers. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38312/386258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38312/386258-f.webp"},{"id":386259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38312/386259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38312/386259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}