{"lang":"ru","id":383281,"reference":"A12/1363/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-12T19:44:30.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-038","title":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name_specific":"Portable gas stove","brands":["Askari"],"models":["Model: 10844 (BDZ-163S); Article number (Askari): 104844"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газовый картридж может перегреться и взорваться во время работы.","en":"The gas cartridge may overheat and burst during operation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователи могут получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующих европейских стандартов EN 417 и EN 521.","en":"Users may consequently suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliance Directive and the relevant European standard EN 417 and EN 521.","translated":true},"description":{"text":"Портативная газовая плита, работающая от бутанового газового баллона. Плита поставляется в чёрном пластиковом кейсе. Размеры: 34 x 27 x 8 см. Тепловая мощность: 2,3 кВт. Товар также продавался онлайн.","en":"Portable gas stove operated by a butane-gas cartridge. The stove is delivered in a black plastic case. Dimensions: 34 x 27 x 8 cm. Thermal load: 2.3 kW. The product has also been sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-08-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48252-f.webp"},{"id":48253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48253-f.webp"},{"id":48254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48254-f.webp"},{"id":48255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48255-f.webp"},{"id":48256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383281/48256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/383281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/383281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/383281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}