{"lang":"ru","id":383856,"reference":"A12/1448/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Знак аварийной остановки","en":"Warning triangle","translated":true},"name":{"text":"Знак аварийной остановки","en":"Warning triangle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BORGI (on the packaging)/YD (on the product)"],"models":["Homologation number: E9 27R034054 Model: KL-D7 (on the product)"],"barcodes":[],"batches":["8592038101023"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость знака аварийной остановки недостаточна.","en":"The stability of the warning triangle is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого треугольник может легко опрокинуться, и встречные транспортные средства не будут предупреждены о наличии препятствия, что повышает риск аварий. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту ECE27.","en":"Consequently the triangle could easily overturn and oncoming vehicles would not be warned of the presence of an obstacle, increasing the risk of accidents. The product does not comply with the relevant European Standard ECE27.","translated":true},"description":{"text":"Складной предупреждающий треугольник для автомобилей, упакованный в красный пластиковый футляр.","en":"Foldable warning triangle for motor vehicles, packed in a red plastic case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-08-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-08-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-08-07"}],"photos":[{"id":48457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48457-f.webp"},{"id":48458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48458-f.webp"},{"id":48459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48459-f.webp"},{"id":48460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383856/48460-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/383856","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/383856?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/383856","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}