{"lang":"ru","id":383866,"reference":"A12/1413/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-18T21:46:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-039","title":{"text":"Светодиодный аккумуляторный прожектор","en":"LED Rechargeable spotlight","translated":true},"name":{"text":"Светодиодный аккумуляторный прожектор","en":"LED Rechargeable spotlight","translated":true},"name_specific":"Rechargeable 150mm Luminator Lamp","brands":["Gowen and Bradshaw"],"models":["NFC140LI-15W 150mm 229YL 1200 Lumens"],"barcodes":[],"batches":["2100000027859"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступный сборочный винт сетевого зарядного устройства находится в прямом контакте с токоведущим проводом сети.","en":"The accessible assembly screw of the mains charger is in direct contact with a live wire from the mains.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого пользователь может коснуться доступного винта и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62368-1.","en":"Consequently the user could touch the accessible screw and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный прожектор с сетевым и автомобильным зарядными устройствами. Товар также продавался онлайн.","en":"Rechargeable spotlight with mains and car chargers. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-04"}],"photos":[{"id":48268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48268-f.webp"},{"id":48269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48269-f.webp"},{"id":48270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/383866/48270-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/383866","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/383866?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/383866","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}