{"lang":"ru","id":38420,"reference":"A12/1008/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Miss Azur"],"models":["Item number PG017"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнура со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of a cord with free ends in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье с пятью воланами и вырезом халтер, которое разработано и поставляется со шнурами, предназначенными для завязывания на шее. Платье синего цвета в белый горошек. Также есть белая подкладка.","en":"Children’s dress with five flounces and a halter neck, which is designed and supplied with cords that are intended to be tied at the neck. The dress is blue with white dots. There is white lining as well.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38420/386262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38420/386262-f.webp"},{"id":386263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38420/386263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38420/386263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}