{"lang":"ru","id":384240,"reference":"A12/1386/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-15T14:03:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-038","title":{"text":"Увеличивающаяся в размерах игрушка","en":"Expanding toy","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающаяся в размерах игрушка","en":"Expanding toy","translated":true},"name_specific":"Ginormous Unicorn Egg","brands":["Unknown"],"models":["N0. 30884"],"barcodes":[],"batches":["9981686308844"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ножка единорога может легко отделиться, а при помещении в воду увеличивается в размере более чем на 50%.","en":"The leg of the unicorn can be easily detached and it expands in size by more than 50% when placed in water.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять эту мелкую деталь в рот и проглотить её, она может увеличиться в размере, что приведёт к смертельной закупорке дыхательных путей или непроходимости кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put this small part in the mouth and swallow it, which could expand causing fatal occlusion of the respiratory tract or intestinal blockage. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёное пластиковое яйцо с игрушкой-единорогом внутри. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Green plastic egg with a unicorn toy inside. The product is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-11"}],"photos":[{"id":48286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48286-f.webp"},{"id":48287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48287-f.webp"},{"id":48288,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48288-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384240/48288-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}