{"lang":"ru","id":384419,"reference":"A12/1405/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-18T17:39:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-039","title":{"text":"Нафталин","en":"Naphthalene","translated":true},"name":{"text":"Нафталин","en":"Naphthalene","translated":true},"name_specific":"a) Pearl Balls ; b) Unknown","brands":["a) Happy Deer"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["a) 6956570300016","b) 6931767563531"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар состоит из чистого нафталина, который не разрешён в биоцидах и не имеет надлежащей маркировки и предупреждений.","en":"According to the ingredients list, the product consists of pure naphthalene, which is not authorised in biocides and lacks the appropriate labelling and warnings.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Нафталин вызывает раздражение при вдыхании или контакте с кожей и может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидной продукции и Регламента CLP.","en":"Naphthalene is irritant, if inhaled or in contact with skin, and might cause cancer. The product does not comply with the Biocidal Products and CLP Regulations.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный полиэтиленовый пакет с синей печатью, содержащий от 12 до 20 дисков белого нафталина.","en":"Transparent polyethylene bag with blue printing containing between 12 and 20 disks of white naphthalene.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-02"}],"photos":[{"id":48301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48301-f.webp"},{"id":48302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48302-f.webp"},{"id":48303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48303-f.webp"},{"id":48304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384419/48304-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}