{"lang":"ru","id":38441,"reference":"A12/1009/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T17:58:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fashion moda"],"models":["textiles and fashion items Product: Children’s dress Brand: “Fashion moda” Name: Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за наличия шнура со свободными концами в области горловины одежды с вырезом халтер, а также из-за наличия шнуров в области горловины товары не отвечают требованиям. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"Due to the presence of a cord with free ends in the neck area of halter-neck garments and also due to the presence of cords in the neck area, the products do not meet the requirements The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье белого цвета с вырезом халтер и отделкой со свободными концами, предназначенными для завязывания на шее.","en":"Children’s dress, white colour, with a halter neck and edging with free ends intended to be tied at the neck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38441/386264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38441/386264-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}