{"lang":"ru","id":384446,"reference":"A12/1446/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-24T18:47:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Набор деревянных карандашей","en":"Wood pencil set","translated":true},"name":{"text":"Набор деревянных карандашей","en":"Wood pencil set","translated":true},"name_specific":"Stenzer Buntstifte, 12er-Pack","brands":["Stenzer"],"models":["Order N0: 205824/00 190923/00-/07"],"barcodes":[],"batches":["2000005715846 2000004837440"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наблюдается чрезмерная миграция свинца из грифеля и покрытия карандашей (измеренные значения до 1442 мг/кг).","en":"There is an excessive migration of lead from the lead and coating of the pencils (measured values up to: 1442 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, использующий карандаши, может взять один в рот, пососать его и подвергнуться воздействию свинца. Воздействие свинца может привести к тяжёлым и необратимым нейроповеденческим и нейроразвивающим последствиям, к которым дети особенно чувствительны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"A child using the pencils could put one in the mouth and suck on it and become exposed to lead. Exposure to lead can result in severe and irreversible neuro-behavioural and neuro-developmental effects to which children are particularly sensitive. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"12 цветных карандашей в картонной коробке со смотровым окошком","en":"12 coloured pencils in a cardboard box with viewing window","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-21"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-21"}],"photos":[{"id":48310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384446/48310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384446/48310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}