{"lang":"ru","id":384478,"reference":"A12/1443/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-23T16:43:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Мел для рисования на асфальте","en":"Street chalk","translated":true},"name":{"text":"Мел для рисования на асфальте","en":"Street chalk","translated":true},"name_specific":"Straßenkreide","brands":["Kik"],"models":["Order 1046867"],"barcodes":[],"batches":["10468676241000059"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наблюдается чрезмерная миграция свинца из жёлтого и красного мела (измеренное значение до 36,8 мг/кг).","en":"There is an excessive migration of lead from the yellow and red chalk (measured value up to 36.8 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздействие свинца может привести к тяжёлой и необратимой нейротоксичности, особенно у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"Exposure to lead can result in severe and irreversible neurotoxicity, particularly in the case of children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"15 кусков мела в картонной коробке с окошком.","en":"15 pieces of chalk in a cardboard box with window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-06"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-06"}],"photos":[{"id":48311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384478/48311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384478/48311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384478","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384478?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384478","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}