{"lang":"ru","id":38449,"reference":"A12/1033/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-05T17:04:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детская безрукавка","en":"Children’s sleeveless jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская безрукавка","en":"Children’s sleeveless jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["OOPM"],"models":["Model QA-3"],"barcodes":[],"batches":["Unkown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская безрукавка с капюшоном и вышитым рисунком с надписью «Yatsi Girl». Товар доступен в разных цветах и имеет флисовую подкладку. Есть два кармана с декоративными шнурами, свисающими ниже нижнего края изделия.","en":"Children’s sleeveless jacket, with a hood and an embroidered pattern with the inscription “Yatsi Girl”. The product is available in various colours and has polar lining. There are two pockets with decorative cords that hang below the lower edge of the garment.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38449/386305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38449/386305-f.webp"},{"id":386306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38449/386306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38449/386306-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38449","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38449?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38449","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}