{"lang":"ru","id":3844,"reference":"0649/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rose"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск подавиться, так как кожаные цветочки могут легко оторваться от обуви и попасть в рот маленьким детям. Кроме того, у металлической пластины есть доступные острые края.","en":"The product poses a risk of choking as the leather flowers may easily become detached from the shoes and then be placed in the mouth by small children. In addition, the metal plate has accessible sharp edges.","translated":true},"description":{"text":"Детская обувь «Rose»: цвет белый, верх из искусственной кожи. Вокруг щиколотки есть лента, вышитая роза и надпись «Rose». Также есть декоративные элементы из искусственной кожи: 3 цветка, прикреплённые к верху с помощью металлических пластин. Есть","en":"Children’s shoes “Rose” – the colour is white, the upper is made of imitation leather. There is a band around the ankle, an embroidered rose and the inscription “Rose”. There are also decorative elements made of imitation leather – 3 flowers attached to the upper by means of metal plates. There is a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3844/383742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3844/383742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}