{"lang":"ru","id":384616,"reference":"A12/1488/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-041","title":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей со светодиодом","en":"Bubble gun with LED","translated":true},"name":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей со светодиодом","en":"Bubble gun with LED","translated":true},"name_specific":"Dinosaur bubbles LED","brands":["Indy Bubbles"],"models":["APJ002"],"barcodes":[],"batches":["P8378"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Светодиодная подсветка слишком мощная, а игрушка содержит аэробные бактерии (измеренное значение до 2410 КОЕ/г)","en":"The lights of the LED are too powerful and the toy contains aerobic bacteria (measured value up to: 2410 cfu/g)","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если с товаром играют дети с ослабленным иммунитетом, он может вызвать инфекцию или раздражение. Прямой взгляд на свет может повредить зрение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"If played with by children with compromised or weakened immunity, the product may cause infection or irritation. Direct viewing of the lights could damage sight. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей в форме динозавра с двумя капсулами с жидкостью для пузырей, упакован в прозрачный пластик.","en":"Bubble gun in the form of a dinosaur with two capsules of bubble liquid packaged in a transparent plastic .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48464-f.webp"},{"id":48465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48465-f.webp"},{"id":48466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384616/48466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384616","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384616?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384616","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}