{"lang":"ru","id":384790,"reference":"INFO/0113/19","notification_type":"INFO","published":"2019-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-041","title":{"text":"Противогрибковый спрей","en":"Anti-fungal spray","translated":true},"name":{"text":"Противогрибковый спрей","en":"Anti-fungal spray","translated":true},"name_specific":"Anti-fungal lotion on the skin","brands":["Evterpа"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Lot. EV01052018 Exp Date 12.2021"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов и файлу информации о товаре, товар содержит борную кислоту (заявленное значение: 0.05%), которая высвобождает бор.","en":"According to the ingredients list and product information file, the product contains boric acid (declared value: 0.05%), which releases boron.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Проглатывание бора или контакт с чрезмерным его количеством может нанести вред здоровью, повредив репродуктивную систему или плод. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная пластиковая бутылка с распылителем и прозрачным пластиковым колпачком, содержащая 50 мл противогрибкового раствора. Товар также продавался онлайн.","en":"Green plastic bottle with spray nozzle and a transparent plastic cap containing 50 ml of anti fungal solution. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-08-23"}],"photos":[{"id":48319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48319-f.webp"},{"id":48320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48320-f.webp"},{"id":48321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48321-f.webp"},{"id":48322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/384790/48322-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/384790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/384790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/384790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}