{"lang":"ru","id":38486,"reference":"A12/1014/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T18:15:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Свитер для девочек","en":"Girls’ sweater","translated":true},"name":{"text":"Свитер для девочек","en":"Girls’ sweater","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Caiba"],"models":["Model: D-DY-26"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как на рукавах свитера есть декоративные шнуры от плеча до локтя, а по бокам изделия есть затягивающие шнурки, образующие петли в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the sleeves of the sweater include decorative cords from the shoulder to the elbow and the sides of the product include drawstrings, which form loops in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Свитер камуфляжной расцветки с декоративными шнурами и затягивающими шнурками. Размер: 98, 104, 134/140.","en":"Camouflage coloured sweater with decorative cords and drawstrings. Size: 98,104, 134/140.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38486/386271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38486/386271-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}