{"lang":"ru","id":385133,"reference":"A12/1404/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-039","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Rekin","brands":["Tasso"],"models":["986-39"],"barcodes":[],"batches":["5901002004957"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звука, издаваемого игрушкой, слишком высок. Пластиковый пакет упаковки слишком тонкий.","en":"The sound level produced by the toy is too high.The plastic bag of the packaging is too thin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Уровень звука может привести к постоянной или частичной потере слуха. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound level could lead to permanent or partial hearing loss. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-каталка в форме акулы, упакована в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Plastic shark-shaped push-along toy, packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Alert A12/1410/19 has been modified on request of the notifying authority to include additional countries of destination (Austria, Croatia, Hungary, Ireland, Liechtenstein, Malta and Portugal).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-22"}],"photos":[{"id":48374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385133/48374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385133/48374-f.webp"},{"id":48375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385133/48375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385133/48375-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}