{"lang":"ru","id":385341,"reference":"A12/1497/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-02T18:11:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-041","title":{"text":"Шлем для альпинистов","en":"Helmet for mountaineers","translated":true},"name":{"text":"Шлем для альпинистов","en":"Helmet for mountaineers","translated":true},"name_specific":"Climbers Safety Helmet","brands":["La Sportiva"],"models":["Mulaz","Skyline"],"barcodes":[],"batches":["8020647485802"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шлем недостаточно устойчив к проколу.","en":"The helmet is insufficiently resistant to penetration.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Падающие камни могут пробить шлем и, возможно, вызвать серьёзные травмы головы. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (с 21/04/2018 отменена Регламентом о средствах индивидуальной защиты) и соответствующему европейскому стандарту EN 12492.","en":"Impacting rocks may penetrate the helmet, possibly causing serious head injuries. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive (since 21/04/2018 repealed by the Personal Protective Equipment Regulation) and the relevant European Standard EN 12492.","translated":true},"description":{"text":"Black climbing helmet in a black and yellow cardboard box. The product was also sold online.","en":"Black climbing helmet in a black and yellow cardboard box. The product was also sold online.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-16"}],"photos":[{"id":48429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48429-f.webp"},{"id":48430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48430-f.webp"},{"id":48431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385341/48431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}