{"lang":"ru","id":385344,"reference":"A12/1625/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-23T21:30:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Страховочный строп","en":"Lanyard","translated":true},"name":{"text":"Страховочный строп","en":"Lanyard","translated":true},"name_specific":"KM1506505","brands":["Tamforce"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Страховочный строп недостаточно устойчив к динамическим нагрузкам.","en":"The lanyard is insufficiently resistant to dynamic loads.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Страховочный строп может порваться во время использования, и человек упадёт на землю. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 354.","en":"The lanyard could break during use causing the person to fall to the ground. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 354.","translated":true},"description":{"text":"Страховочный строп, полиэстер, 1,8 м, с карабином и крюком-защёлкой на концах. Товар продавался онлайн.","en":"Lanyard, polyester, 1,8 m, carabiner and snap hook at the ends. The product was sold on line.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-12-04"}],"photos":[{"id":48660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385344/48660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385344/48660-f.webp"},{"id":48661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385344/48661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385344/48661-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}