{"lang":"ru","id":385401,"reference":"A12/1452/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Зерносушилка","en":"Grain drier","translated":true},"name":{"text":"Зерносушилка","en":"Grain drier","translated":true},"name_specific":"Pedrotti grain dryer","brands":["Unknown"],"models":["250M"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступ к опасным движущимся частям машины возможен, если блокируемое ограждение установлено неправильно, наоборот.","en":"Access to dangerous moving parts of machinery is possible when interlocked guard replaced wrong way round.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Существует очень высокий риск смертельной травмы при контакте с движущимися частями, если человек поместит голову или верхнюю часть тела в образовавшееся отверстие. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"There is a very high risk of fatal injury from contact with moving parts if a person places head/upper body in resulting opening. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Сельскохозяйственная зерносушилка периодического действия","en":"Agricultural batch process grain dryer","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-30"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-07-30"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Пользователям устранить дефект","en":"Users to modify defect","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-07-30"}],"photos":[{"id":48445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385401/48445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385401/48445-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385401","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385401?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385401","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}