{"lang":"ru","id":385495,"reference":"A12/1416/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-039","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Shoot gun","brands":["Unknown"],"models":["N0.771"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от снарядов.","en":"The suction cups can easily detach from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоски могут отсоединиться и перекрыть дыхательные пути. Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из игрушечного пистолета, слишком высока и может привести к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth, the suction cups may detach and obstruct the airways. The kinetic energy of the projectiles fired from the toy gun is too high and can lead to eye injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных пистолетов: две винтовки чёрного и коричневого цвета, 2 полицейских значка и 5 снарядов с присосками. Упаковка: блистер.","en":"Plastic toy gun set including two 2 black and brown rifles, 2 police badges and 5 projectiles with suction cups. Packaging: blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Alert A12/1410/19 has been modified on request of the notifying authority to include additional countries of destination (Austria, Croatia, Hungary, Ireland, Liechtenstein, Malta and Portugal).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-06-26"}],"photos":[{"id":48402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385495/48402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385495/48402-f.webp"},{"id":48403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385495/48403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385495/48403-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385495","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385495?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385495","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}