{"lang":"ru","id":385719,"reference":"A12/1457/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"DUAL USB CHARGER","brands":["hoco."],"models":["C12 SMART DUAL USB"],"barcodes":[],"batches":["6957531047759"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция и воздушные зазоры/пути утечки между первичной и доступными вторичными цепями недостаточны.","en":"The electrical insulation and the clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого доступные порты USB могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить поражение электрическим током при прикосновении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"Consequently the accessible USB ports could become live, leading to receive an electric shock if touched by the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белое пластиковое зарядное устройство с двумя портами USB, каждый с выходом 5V и 2,4 A. Товар продаётся в картонной коробке с печатью.","en":"White plastic charger with two USB ports with an output of 5V and 2.4 A each. The product is sold in a printed cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-18"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-18"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-18"}],"photos":[{"id":48454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48454-f.webp"},{"id":48455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48455-f.webp"},{"id":48456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385719/48456-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385719","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385719?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385719","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}