{"lang":"ru","id":385784,"reference":"A11/0065/19","notification_type":"A11","published":"2019-10-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name_specific":"Pate Peteuse","brands":["B&G International"],"models":["n°13038; yellow and orange"],"barcodes":[],"batches":["3588270013038"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция бора из игрушечного слайма слишком высока (измеренное значение до 469 мг/кг, жёлтый слайм; 573 мг/кг, оранжевый слайм).","en":"The migration of boron from the toy slime is too high (measured value up to 469 mg/kg, yellow slime; 573 mg/kg orange slime).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая репродуктивную систему. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging the reproductive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный слайм в пластиковых контейнерах; затронуты жёлтый и оранжевый цвета.","en":"Toy slime in plastic containers; the colours yellow and orange are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-07-18"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-07-18"}],"photos":[{"id":48544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385784/48544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385784/48544-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}