{"lang":"ru","id":385811,"reference":"A12/1489/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-041","title":{"text":"Гель для ванны и душа","en":"Bath and shower gel","translated":true},"name":{"text":"Гель для ванны и душа","en":"Bath and shower gel","translated":true},"name_specific":"Children's Bath & Shower gel Duck","brands":["Unknown"],"models":["Order N0 180388 Article N0 3098301"],"barcodes":[],"batches":["9002422105661 9002422106804"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество аэробных мезофильных бактерий (измеренные значения до 260 000 КОЕ/г), среди которых Burkholderia cepacia.","en":"The product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria (measured values up to: 260 000 cfu/g) among which Burkholderia cepacia.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Burkholderia cepacia устойчива к антибиотикам, и при проглатывании, вдыхании или контакте с ней у пользователей с ослабленным иммунитетом или людей, страдающих муковисцидозом, может развиться системная инфекция, в том числе со смертельным исходом. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Burkholderia cepacia is resistant to antibiotics and if ingested, inhaled or touched by immunocompromised users or persons suffering cystic fibrosis, could lead to systemic infection or be fatal. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"50 мл жёлтого геля в печатной пластиковой плёнке в форме утки.","en":"50 ml of yellow gel in a printed, duck-shaped plastic film.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-11"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-11"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-11"}],"photos":[{"id":48507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385811/48507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385811/48507-f.webp"},{"id":48508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385811/48508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385811/48508-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}