{"lang":"ru","id":385889,"reference":"A12/1462/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-26T14:56:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Деревянный игрушечный поезд","en":"Wooden train set","translated":true},"name":{"text":"Деревянный игрушечный поезд","en":"Wooden train set","translated":true},"name_specific":"Wooden Train Set","brands":["Playbees"],"models":["date of manufacture: 12/2017"],"barcodes":[],"batches":["700358200717"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали с высоким магнитным потоком (буферы вагонов) могут легко отделиться от игрушки.","en":"Small parts with a high magnetic flux (carriage buffers) can easily be detached from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если маленький ребенок возьмет маленький магнит в рот, он может подавиться. Если маленький магнит и другие металлические предметы будут проглочены, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a small child puts the small magnet in the mouth, it could lead to choking. If the small magnet and other metallic objects are swallowed, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный набор железной дороги в коричневой коробке. Товар также продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Wooden train set in a brown box. The product was also sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-04"}],"photos":[{"id":48451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385889/48451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385889/48451-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}