{"lang":"ru","id":385895,"reference":"A12/1459/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-25T20:07:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Надувной круг для плавания в форме самолёта","en":"Inflatable airplane swim ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания в форме самолёта","en":"Inflatable airplane swim ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["X000UVHAM3"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал изделия содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и ди-изононилфталата (DINP) (измеренные значения не менее: 1,0 % и 0,6% по массе соответственно).","en":"The plastic material of the product contains an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured values at least: 1.0 % and 0.6% by weight, respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы и печени. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system and liver. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг для плавания в форме реактивного самолёта, продаётся в прозрачном пластиковом пакете. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Inflatable swim ring in the shape of a jet aeroplane sold in a clear plastic bag. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-04"}],"photos":[{"id":48452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385895/48452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385895/48452-f.webp"},{"id":48453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385895/48453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/385895/48453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/385895","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/385895?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/385895","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}