{"lang":"ru","id":386019,"reference":"A12/1600/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Компонент транспортного средства","en":"Vehicle component","translated":true},"name":{"text":"Компонент транспортного средства","en":"Vehicle component","translated":true},"name_specific":"Brake master cylinder","brands":["Liberty Vehicle Technologies"],"models":["920E"],"barcodes":[],"batches":["The affected components were manufactured between 3 September 2018 and 25 January 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вторичное уплотнение может попасть внутрь главного тормозного цилиндра.","en":"The secondary seal may fall within the brake master cylinder.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к потере тормозной жидкости и, как следствие, к полному отказу тормозов, что повысит риск аварии.","en":"This could lead to loss of brake fluid and consequently complete brake failure, increasing the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Главный тормозной цилиндр, компонент для вторичного рынка.","en":"Brake master cylinder aftermarket component part.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1154/19 has been permanently withdrawn from report 2019-31 of 02-08-2019 at the request of the notifying authority following new test results that prove compliance of the product. The brand name in notification A12/1393/19 of report 2019-39 has been corrected at the request of the notifying authority. Notification A12/1451/19 has temporarily been unpublished from web report 2019-40 at the request of the notifying authority due to an ongoing investigation. The category in notifications A12/1638/19 and A12/1641/19 has been changed from \"Cosmetics\" into \"Chemical Products\" after agreement with notifying authority. An additional distributor and the related voluntary measures have been added to A12/1641/19 on request of the notifying authority. In agreement with the notifying authority the products in notifications A12/16438/19 and A12/1641/19 have been changed to product not of professional use.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-16"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/386019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/386019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/386019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}