{"lang":"ru","id":386027,"reference":"A12/1454/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name_specific":"MULTIFUNCTION STAGE FLAME LAMP","brands":["Xin Yonghong"],"models":["A699 (on the packaging), 96432 (on the label)"],"barcodes":[],"batches":["8 686860 096432"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая часть вилки лампы изготовлена из горючего материала, а крышку лампы можно легко снять. Поэтому токоведущие части могут стать доступными.","en":"The plastic part of the plug of the lamp is made of combustible material, and the lamp cover can be removed easily. Therefore, live parts may become accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Площадь поперечного сечения внутренних и внешних проводов слишком мала, и провода могут перегреваться. В результате пользователь может получить ожоги или товар может вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cross-sectional area of the internal and external wires is too small and the wires may overheat. User may consequently suffer burns or the product may cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая золотистая аккумуляторная портативная светодиодная кемпинговая лампа с имитацией пламени, рефлектором и функцией разноцветной атмосферной подсветки, которая может работать непосредственно от сети. Товар поставляется с зарядным устройством и упакован в картонную коробку.","en":"A metal gold rechargeable, portable camping LED lamp with flame-light, reflector and colourful mood lighting function, which can be operated directly from the mains. The product is supplied with a charger and packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-12"}],"photos":[{"id":48471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48471-f.webp"},{"id":48472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48472-f.webp"},{"id":48473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386027/48473-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/386027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/386027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/386027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}