{"lang":"ru","id":386336,"reference":"A12/1471/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-040","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Grzechotka","brands":["Yu Huang Toys"],"models":["U977T"],"barcodes":[],"batches":["5901811106439"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть две выступающие части, которые слишком длинные, а уровень звука слишком высок.","en":"The product has two protruding pieces which are too long and the sound level is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Во время игры с игрушкой или если взять её в рот, маленький ребёнок может получить травму или подавиться ею. Если игрушка используется вблизи уха, она может повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"When playing with the toy or if put it in the mouth, a small child could get injured or choke on it. If the toy is used close to the ear, it could cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-погремушка в фольгированном пакете.","en":"Plastic rattle toy packaged in foil bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-29"}],"photos":[{"id":48512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48512-f.webp"},{"id":48513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48513-f.webp"},{"id":48514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48514-f.webp"},{"id":48515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386336/48515-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/386336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/386336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/386336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}