{"lang":"ru","id":3868,"reference":"0653/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Зажигалка «Pistol shock»","en":"Lighter \"Pistol shock\"","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка «Pistol shock»","en":"Lighter \"Pistol shock\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Code: HH-920"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, так как содержит лазерное изделие класса 3 (измеренная мощность лазера 5,8 милливатта). Кроме того, товар является зажигалкой-новинкой и при нажатии на спусковой крючок испускает электрический разряд. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 60825 и Решению Комиссии 2006/502/EC, запрещающему вывод на рынок зажигалок-новинок.","en":"The product poses a risk of damage to sight because it contains a Class 3 laser product (measured laser output 5.8 milliwatts). In addition the product is a novelty lighter and emits electric shock by pulling the trigger. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825 and the Commission Decision 2006/502/EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters.","translated":true},"description":{"text":"Многоразовая пластиковая зажигалка в форме серебристого пистолета с чёрной рукояткой и видоискателем (примерные размеры: диаметр 10,7 x 7,8 x 2,4 см). Видоискатель испускает лазерный луч при нажатии маленькой кнопки на его задней стороне. Зажигалка также. Пламя выходит из ствола пистолета при нажатии","en":"Refillable plastic lighter in a shape of a silver pistol, with black grip and viewfinder (approximatedimensions: diameter 10.7 x 7.8x 2.4 cm). The viewfinder produces a laser beam when you push a small button on its back side. The lighter also. The flame is produced from the pistol barrel by pushing","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3868/383746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3868/383746-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3868","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3868?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3868","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}