{"lang":"ru","id":386956,"reference":"A11/0064/19","notification_type":"A11","published":"2019-10-10T18:24:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Торцовочная пила с протяжкой","en":"Sliding compound mitre saw","translated":true},"name":{"text":"Торцовочная пила с протяжкой","en":"Sliding compound mitre saw","translated":true},"name_specific":"Sliding compound mitre saw","brands":["Scheppach"],"models":["HM90SL (Scheppach)","KS216S and KS216S2 (Kitty)"],"barcodes":[],"batches":["4046664065791 and 4046664067870 (Kity)","4046664069119 and 4046664071686 (Scheppach)"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блок питания разметочного лазера неисправен.","en":"The power supply of the marking laser is defective.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого при подключении к сети латунный корпус лазера может оказаться под напряжением, и при прикосновении пользователь получит поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"Consequently,when plugged to the mains, the brass housing of the laser might become live, which if touched will lead the user to receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Различные модели торцовочной пилы на салазках с разметочным лазером. Товар также продавался онлайн.","en":"Different models of mitre saw mounted on a sliding compound with a marking laser. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-17"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-17"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предоставление клиентам ремонтного комплекта","en":"Providing customers with repair kit","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-17"}],"photos":[{"id":48541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48541-f.webp"},{"id":48542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48542-f.webp"},{"id":48543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/386956/48543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/386956","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/386956?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/386956","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}