{"lang":"ru","id":386969,"reference":"A12/1514/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-08T18:13:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2001/116*0335*36-39, e1*2001/116*0396*20 Type: 221, 221 AMG (BR 217, 222)"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 06 June 2018 and 04 September 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Накладки стоек A, B и C могли быть закреплены неправильно.","en":"The A, B and C pillar trims may not have been correctly fastened.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае аварии накладки могут снизить эффективность оконных подушек безопасности. При срабатывании оконных подушек безопасности накладки могут оторваться и отлететь в салон, что повышает риск травм.","en":"In the event of an accident, the trims may impair the efficacy of the window airbags. If the window airbags are deployed, the trims might be detached and propelled into the passenger compartment, increasing the risk of injuries.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Mercedes-Benz, код: 6391004","en":"Passenger car under Mercedes-Benz Recall code: 6391004","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/386969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/386969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/386969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}