{"lang":"ru","id":387159,"reference":"A12/1608/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"KIDS LOVE","brands":["Unknown"],"models":["Art. Nº. 22249"],"barcodes":[],"batches":["5412619222493","batch n°: 2018/06/22249"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали товара (застёжка-липучка платья) могут легко оторваться.","en":"Small parts (Velcro closure of the dress) of the product can be easily detached.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"A small child may put the small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла с мягким наполнением на батарейках, изображающая младенца в синей шапочке и штанишках. Продается в картонной коробке с пластиковым окошком.","en":"Battery operated soft-filled plastic doll, depicting a baby with a blue hat and pants. It is sold in a cardboard box with a plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-10-07"}],"photos":[{"id":48782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48782-f.webp"},{"id":48783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48783-f.webp"},{"id":48784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387159/48784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/387159","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/387159?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/387159","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}