{"lang":"ru","id":387540,"reference":"A12/1542/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-10T04:00:00.000Z","modified":"2020-08-12T09:13:56.787Z","weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Верёвки (средства защиты от падения)","en":"Ropes (equipment to protect against falls)","translated":true},"name":{"text":"Верёвки (средства защиты от падения)","en":"Ropes (equipment to protect against falls)","translated":true},"name_specific":"Braided Safety Blue/Arbor Elite/Pottsblitz/CEclimb","brands":["Teufelberger"],"models":["Arbor Elite with slaice® and pottsblitz with slaice® 7350098-0099, 7350100-0103, 7341020-1026, 7350143-7350148, C5KBG1-16-00120/150/200, C5KBG8-16-00115/150/200, C5KBH1-16-00120/150/200,","Braided Safety Blue® with slaice® 7350026-7350028, 7350087, 7361028-1045, 7361090-1091, C5QBG0-16-00120/150/200, C5QBG1-16-00150/200, C5QBG2-16-00120/150/200, C5QBG7-16-00120/150, C5QBGA-16-001.....","C5QBG0-16-00120/150/200, C5QBG1-16-00150/200, C5QBG2-16-00120/150/200, C5QBG7-16-00120/150/200, C5QBGA-16-00120/150/200, C5QBH0-16-00120/150/200,C5QBH2-16-00120/150/200, C5QBH7-16-00120/150/200","C5QBH0-16-00150, C5QBH2-16-00150, C5QBHA-16-00150","C5QBHA-16-00120/150/200","CEclimb 12 (with Braided Safety Blue 12.7 with slaice®) 7351330-1332"],"barcodes":[],"batches":["Serial numbers: 2014-xxxxxx to 19/09-yyy","The affected products were manufactured between January 2014 and September 2019."],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Петля на верёвке могла быть неправильно заплетена.","en":"The eye of the rope might not have been properly spliced.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого петля может раскрыться во время использования, и альпинист упадёт. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (с 21.04.2018 отменена Регламентом о средствах индивидуальной защиты).","en":"Consequently the eye might open during use, causing the climber to fall. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive (since 21/04/2018 repealed by the Personal Protective Equipment Regulation) .","translated":true},"description":{"text":"Верёвки различных конструкций и цветов с петлёй на конце.","en":"Ropes in different designs/colours with an eye at the end.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-26"}],"photos":[{"id":48564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387540/48564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387540/48564-f.webp"},{"id":48565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387540/48565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387540/48565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/387540","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/387540?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/387540","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}